Excellent film, néanmoins la version présente en français utilise le terme "mahomet" au lieu du vrai nom du Prophète(Mohamed). !!! Le film dans sa version originale en anglais utilise "Mohamed". Mahomet veut dire (l'exact), un sens diffèrent de Mohamed (le loué). De plus, Mahomet rime avec Baphomet, qui est Satan. Es ce une erreur de traduction ? Non, "Mahomet" a été volontairement imposé. Les Anglos-Saxons sont beaucoup plus respectueux.
Apres le film sur l'Emir Abdelkader, voilà que notre cinema a decidé la realisation d'un e autre oeuvre sur l'Histoire de l'Algerie.Cette oeuvre est consacré à Lalla Fatma N'soumeur, la combattante de l'occupation dans les années 1830.Dans les milieux universitaires,on l'appelle "la Jeane d'Arc de la Kabylie"
Le realisateur est Belkacem Hadjadj Pour tenir le rôle de Fatma N’Soumer, il a choisi l'actrice Laetitia Eido, libanaise de nationalité francaise
Le tournage de Lalla Fatma N’Soumer ne fut pas facile. Outre les difficultés techniques et logistiques, il fallait aussi être vigilant à cause des problèmes de sécurité qui pèsent sur la Kabylie....malgré tout le film est sorti, et presenté dans les cinemathèques Algeriennes.
Les Grands(es) ne meurent jamais.
Jazairi;170865 écrit: Apres le film sur l'Emir Abdelkader, voilà que notre cinema a decidé la realisation d'un e autre oeuvre sur l'Histoire de l'Algerie.Cette oeuvre est consacré à Lalla Fatma N'soumeur, la combattante de l'occupation dans les années 1830.Dans les milieux universitaires,on l'appelle "la Jeane d'Arc de la Kabylie"
Le realisateur est Belkacem Hadjadj Pour tenir le rôle de Fatma N’Soumer, il a choisi l'actrice Laetitia Eido, libanaise de nationalité francaise
Le tournage de Lalla Fatma N’Soumer ne fut pas facile. Outre les difficultés techniques et logistiques, il fallait aussi être vigilant à cause des problèmes de sécurité qui pèsent sur la Kabylie....malgré tout le film est sorti, et presenté dans les cinemathèques Algeriennes.
Les Grands(es) ne meurent jamais.
salam jazairi
je ne pense pas qu'il y ait une ressemblance entre les 2 femmes ! et d'ailleurs, pourquoi ne pas dire plutôt que Jeanne d'Arc est la Fatma N'Soumeur de France ?
je ne pense pas qu'il y ait une ressemblance entre les 2 femmes ! et d'ailleurs, pourquoi ne pas dire plutôt que Jeanne d'Arc est la Fatma N'Soumeur de France ?
Moi de mon coté, je placerais Lalla Fatma Nsoumeur bien avant cette Jeanne d'arc,dont j'ignore tout d'elle.Comme je classe Bouhired et nos valeureuses Moujahidates.
L'histoire est ecrit par le fort, et ils veulent nous font croire parfois à leurs mensonges.
Rahima Allah El Moujahidines.
Jazairi;170874 écrit: Moi de mon coté, je placerais Lalla Fatma Nsoumeur bien avant cette Jeanne d'arc,dont j'ignore tout d'elle.Comme je classe Bouhired et nos valeureuses Moujahidates.
L'histoire est ecrit par le fort, et ils veulent nous font croire parfois à leurs mensonges.
Rahima Allah El Moujahidines.
