au_gré_du_vent;143878 écrit: j'ai rien compris mais la beauté est là mm incompréhensible:)
merci Icosium et bonne nuit:)
Si tu as appréciée sans comprendre les paroles, tu vas peut être adorer maintenant,
Un extrait en francais, ……………
j’espère avoir été à la hauteur de la pensée de l’auteur.
Appelles-moi encore amour
De Roberto Vecchioni
(1er prix du festival de lachanson de San Remo 2011)
Roberto Vecchioni, est un professeur de philosophie et chanteur.
Et pour le bateau qui est parti au ciel
Alors que les enfants jouaient encore
J'aurais donné toute la mer
Juste pour les voir arriver
Pour le poète qui ne peut chanter
Pour l’ouvrier qui a perdu son emploi
Pour celui qui a vingt ans et qui est là à mourir
Dans un désert ou une porcherie
Et pour tous les garçons et les filles
Qui défendent un livre, un vrai livre
Ils sont si beau à crier (manifester) dans les rues
Parce qu'on est en train de nous tuer la pensée
Pour le bâtard qui est toujours au soleil
Pour le lâche qui cache son cœur
Pour notre mémoire jetée au vent
Par ces seigneurs de la douleur
Appelles-moi encore amour
Appelles-moi toujours amour
.....................................
.............................................
Appelles-moi encore amour
Appelles-moi toujours amour
Dans ce rêve désespéré
Entre le silence et le tonnerre
Défendre cette humanité
Même s'il ne reste qu’un seul homme
Appelles-moi encore amour
Appelles-moi encore amour
Appelles-moi toujours amour
Parce que les idées sont comme des papillons
Vous ne pouvez pas leurs enlever les ailes
Parce que les idées sont comme des étoiles
Que les orages ne peuvent éteindre
Parce que les idées sont la voix de la mère
Que nous pensions avoir perdu
Ils sont comme le sourire de Dieu
dans ce petit univers
........................................
.....................................................
