SAADI......AUTEUR IRANIEN..........
Les enfants d’Adam font partie d’un corps
Ils sont créés tous d’une même essence
Si une peine arrive à un membre du corps
Les autres aussi, perdent leur aisance
Si, pour la peine des autres, tu n’as pas de souffrance
Tu ne mériteras pas d’être dans ce corps
..................................................................................................
"On raconte qu’un jour le roi Anoushirvân le Juste était à la chasse. On voulut apprêter le gibier qu’il avait pris, le sel manquait. Le roi ordonna à son régisseur d’en acheter dans le plus proche village et précisa : "Achète au prix ordinaire pour qu’il ne devienne pas coutume de l’acheter moins cher." Le régisseur demanda : "Et si on achetait moins cher, que se passerait-il ?"
Le roi répondit : "L’injustice avait des bases frêles. Chaque nouveau venu y ajouta quelque chose pour qu’elle ait aujourd’hui cette respectable dimension."
Si le roi cueille une pomme du verger de son sujet
Ses esclaves déracineront le pommier.
****
Un roi cruel demanda à un sage : "Quel est l’acte le plus pieux ?"
Le sage répondit : "Pour toi, c’est de faire des siestes pendant la journée pour que le peuple puisse respirer."
****
Un roi demanda à un ermite : "Te rappelles-tu parfois de moi ?"
L’ermite répondit : "Oui, quand j’oublie Dieu."
........................................................
LA SOURCE UN SITE TRES INTERESSANT...
Saadi, le poète humaniste du XIIIe siècle - La Revue de Téhéran | Iran
