Les contes enchâssés dans leMantiq al-Tayr de ‘Attâr
La structure narrative du Mantiq al-Tayr ressemble à celle des Mille et Une Nuits : il y a une histoire principale dans laquelle d’autres histoires et contes sont inclus. L’histoire principale est celle du voyage d’un groupe d’oiseaux qui désirent rencontrer le Simorgh, l’oiseau légendaire dont la huppe leur a parlé, mais ils hésitent devant les difficultés du voyage. ‘Attâr a méticuleusement choisi le thème et l’emplacement des contes et des récits enchâssés dans cette histoire principale afin de créer chez le lecteur un effet précis ; en effet, ces contes et récits ont pour but de modifier, étape par étape, l’état d’esprit du lecteur. Les récits métaphoriques et les contes sont toujours utilisés dans la tradition mystique persane pour créer cette modification chez le lecteur et initier ce dernier au cheminement mystique. Les récits et les contes enchâssés dans l’histoire principale du Mantiq al-Tayr ne sont donc pas ajoutés par ‘Attâr par hasard ; chacun d’eux ajoute des éléments précis à l’histoire principale. Il faut noter que la quasi-totalité de ces contes est racontée au cours du dialogue qui a lieu entre les personnages de l’histoire principale, c’est-à-dire la huppe et les autres oiseaux ; mais ce n’est que la huppe qui raconte des histoires ; les autres oiseaux écoutent. La huppe est le guide des oiseaux dans ce voyage initiatique, et il raconte à chacun d’eux une histoire en rapport avec ce qu’ils pensent ou ressentent. Les modifications qui se produisent dans l’état d’esprit des oiseaux sont justement liées aux histoires que la huppe leur raconte, et le lecteur, qui s’identifie aux oiseaux, est lui aussi sous l’effet de ces récits, et change au fur et à mesure. Au seuil du lieu où vit le Simorgh, la huppe se tait et c’est un autre personnage qui raconte les dernières histoires du Mantiq al-Tayr, ce qui symbolise le fait qu’à partir de cette étape, la huppe n’est plus le guide.
Le thème des contes enchâssés du Mantiq al-Tayr est en harmonie avec chacune des étapes mystiques symbolisées par les sept vallées que les oiseaux doivent traverser pour arriver au Simorgh. Il existe donc à chaque fois un lien entre le conte enchâssé et l’histoire principale. Ce voyage initiatique est donc un voyage intérieur, qui n’est possible que par les modifications que chaque récit provoque chez le lecteur. La structure du Mantiq al-Tayr est donc très précise et ‘Attâr a très probablement réfléchi à l’ensemble de ce recueil dans sa globalité, avant de le composer.
Les contes enchâssés dans le Mantiq al-Tayr de
c est sur que dans ce site il y a a prendre et laisser car chiite donc des prob de haqidah...
mais au niveau littérature,poésie des choses intéressantes et belles
