J'apprends que le premier magazine algérien en langue shakespearienne est lancé, je ne pourrais jurer de ma part que c'est "the first" mais c'est ce qu'ils disent.
C'est à encourager je trouve.
Voici le site
50/Fifty Maganzine Your first Algerian magazine in English
50fiftydz.com/
une présentation donnée par le soin des administrateurs:
this magazine came up as a result of the noticeable lack of articles in English for and about Algeria. Its aim, therefore, is to give Algerians articles in English to read, and to give foreigners some information regarding Algeria. This way, the magazine will give Algeria an international, and English an Algerian touch. The people who write, edit, design and administer the magazine are mostly Algerians. However, some of them are from other countries. This is to keepAbout us
50/Fifty is an Algerian magazine in English which contains articles about several topics targeting different sections of society. The idea of creating the magazine’s balance between its two melting parts: Algeria and the world.
Salut Gré, j'espère que tu vas bien. Oui, c'est une bonne nouvelle, bien que je ne sois pas anglophone, mais c'est bien de voir cette diversité culturelle et linguistique. D'ailleurs, je me suis toujours posé la question : Pourquoi n'a-t-on pas des journaux en anglais en Algérie? Sommes-nous si faibles en anglais ou c'est dû à notre histoire coloniale?? Merci
baudelaire87;85292 écrit: Salut Gré, j'espère que tu vas bien. Oui, c'est une bonne nouvelle, bien que je ne sois pas anglophone, mais c'est bien de voir cette diversité culturelle et linguistique. D'ailleurs, je me suis toujours posé la question : Pourquoi n'a-t-on pas des journaux en anglais en Algérie? Sommes-nous si faibles en anglais ou c'est dû à notre histoire coloniale?? Merci
salam Mohamed
comment vas tu?
est ce qu'on est faibles en anglais? je dirais bien sûr qu'on l'est... une langue qu'on ne pratique pas est vite perdue.
j'avancerai par ailleurs qu'on est faibles dans toutes langues, on est du genre à toucher à tout sans maitriser aucune, evidemment j'exclue les exceptions
Oui, je vais bien Gré merci. Tu as raison, mais je crois qu'on ne doit pas tout de même maitriser toutes les langues, la langue française quant à moi est comme une femme extrêmement jalouse, elle ne me laisse jamais en aborder une autre. Je peux dire sans vouloir décourager, que ce magazine n'aura pas un grand lectorat, par conséquent pas de succès...Amicalement
baudelaire87;85387 écrit: Oui, je vais bien Gré merci. Tu as raison, mais je crois qu'on ne doit pas tout de même maitriser toutes les langues, la langue française quant à moi est comme une femme extrêmement jalouse, elle ne me laisse jamais en aborder une autre. Je peux dire sans vouloir décourager, que ce magazine n'aura pas un grand lectorat, par conséquent pas de succès...Amicalement
tu aurais tort de la suivre cette dame:)
tu es jeune, apprends autant que tu peux.
Tu aimes la littérature, lire en anglais ou autres t'ouvrira d'autres horizons.
Je ne sais pas si ce magazine fera long feu ou pas mais il y a un début à tout.
