Voici l'outil de traduction qui m'a permi la traduction ca permet l'objectivité dans la traduction puisque google est neutre
www.google.fr/language_tools?hl=fr
MINISTRE: Nos fans ont attaqué l'équipe du bus de l'Algérie
Le ministre des Affaires juridiques et des Conseils parlementaires Moufid Chéhab décrit l'attaque d'une erreur de bus de l'équipe nationale algérienne de l'Egypte.
Middle East Online
Le Caire - Le ministre égyptien a reconnu qu'un fans responsables égyptiens étaient derrière l'attentat contre un bus transportant des membres de l'Équipe d'Algérie de football et l'arrivée au Caire le mois dernier afin de participer au jeu de son homologue égyptien.
L'agence de nouvelles cités du Moyen-Orient dimanche, et le ministre des Affaires juridiques et des Conseils parlementaires Moufid Chéhab a déclaré avant une réunion du Parti national démocratique que cette «attaque» était «une erreur de notre part."
Restait, fonctionnaires et une presse officielle égyptienne insister pour que les joueurs de l'équipe nationale algérienne, qui sont agressés dans l'autobus, l'incident qui a déclenché la crise qui a accompagné le jeu, les deux équipes à la qualification de la Coupe du monde 2010 en Afrique du Sud.
Il a noté la gravité du Shahab-rôle joué par les médias dans la crise par les chaînes de télévision, et soulignant que les relations internationales ne sont pas régies par les émotions, les intérêts, et a maintenu les émotions.
La crise a conduit à la création de l'Égypte a rappelé son ambassadeur de l'Algérie a également échangé et la critique des médias dans les deux pays, tandis que Le Caire accuse des groupes algériens à attaquer les intérêts économiques en Algérie et en Égypte pour détruire leur siège.
