Savez-vous écrire "Chargog-gagoggmanchauggagogg-chaubunagungamaugg"?
Dans la série des infos dont on a rien à faire mais qui prêtent à sourire, voici une histoire cocasse qui nous vient du Massachusetts, aux États-Unis.
Les officiels de la ville de Webster ont découvert que des panneaux signalant le lac Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg contenaient des fautes d'orthographe depuis des années, nous apprend 20minutes.ch.
En effet, le nom d'origine indienne, qui signifie "l'endroit pour pêcher aux limites, une terre de rencontre neutre", était écrit avec une lettre O au lieu d'un U à la 20ème place et un H à la place d'un N en 38ème position.
L'erreur a été découverte en consultant les livres d'histoire et devrait être prochainement corrigée... même si les habitants de la ville où se trouve le lac possédant le nom le plus long des États-Unis avec 45 lettres n'essaient plus de prononcer Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg mais se contentent de le nommer... Lac Webster (du nom de la ville voisine...), nous explique TQS.ca.
fr.news.yahoo.com/63/20090424/tod-savez-...ggmanch-366b5ef.html
