حاجيتك...Hadjitek... Devinettes d'anan...

mselkhir nass FAM,

Le mot حاجيتك est, à mon sens, magique! Il me replonge dare dare dans de doux souvenirs d'une belle enfance
Je suppose qu'il en est de même pour vous, enfin ceux qui ont appris à dire yema, baba, vava et non papa et mama

Je propose dans ce topic qu'on mette d'anciennes devinettes, je les trouve difficiles, poétiques et tellement profondes et simples, d'une simplicité qui ne sot pas à portée de tous.


Personnellement, j'y suis hyper nulle, le raisonnement m'échappe à chaque fois.

Je vais donc jouer le rôle le plus facile, celui de vous donner des devinettes :nana:

on commence:)




حاجيتك
اشَّهْدوا يا ناس واشَّهْدوا يا عْيُونَي، شَفْتْ المَا فِي بْلاصْت الدّمْ، ِويلا كْذَبْتْ اقَّتْلُوني



hadjitek!

echehdou ya nass, w'echehdou ya 3youni, b'3ini cheft el ma fi placet eddem wella kdhebt eqetlouni

en kabyle on dsait ensuite: dhachouth? dhachouth? autrement dit: c'est quoi?

hummm... ça n'intéresse personne

tant pis!

up, excellent topic, je recherche, wow elle est dure la devinette

Ah ya gré en dirais que ramdhan ktalhoum , ana faible bezzef désolé

cela implique simplement que les anciens sont forts... vraiment forts

je traduis la devinette, may be...

Gens, témoignez! Mes yeux, témoignez! J'ai vu de l'eau couler à la place du sang! Si je mens, tuez moi!