un post pour se dire bonjour....salam....good morning...azul.....

au_gré_du_vent;113370 écrit: c'est bien:)
mèn ta3allam loughata qawmin amina charrahoum

une petite traduction pour enrichir mon vocabulaire Gré please

cerisa;113373 écrit: ...elles sont toutes pareilles!!!! rabbi yahfedhom lina!

Amin, on a qu'une maman.
On va être pareille plus tard lol.

Celui qui apprend la langue d'un peuple se pérmunit de leur "mal"

c'est une traduction maladroite de ma part, c'est un hadith...

yasmi;113374 écrit: une petite traduction pour enrichir mon vocabulaire Gré please

au_gré_du_vent;113377 écrit: Celui qui apprend la langue d'un peuple se pérmunit de leur "mal"

c'est une traduction maladroite de ma part, c'est un hadith...

je savais que char c'était le mal, c'est donc le mot prémunir qui me manquait.Merci Gré. C'est un très beau hadith.
Je sais que c'est pas évident pour certaines personnes qui ne maitrisent pas une langue et qui se sentent isolées.

Ben, une langue ça s'apprend
je suis entrée à l'école ne connaissant que le kabyle, je ne connissais mm pas l'arabe algerien et j'étais entourée par des gens ne parlant qu'arabe...

yasmi;113381 écrit: je savais que char c'était le mal, c'est donc le mot prémunir qui me manquait.Merci Gré. C'est un très beau hadith.
Je sais que c'est pas évident pour certaines personnes qui ne maitrisent pas une langue et qui se sentent isolées.

au_gré_du_vent;113317 écrit: ça répond enfin
pour un moment j'avais cru être avec ceux là

c est une file d attente a la douane de l aéroport d alger??????????

Petrifiant

lol