connais tu cette histoire
un khalife parlait a sa cour
des langues
"l'anglais est la langue pour chanter,le francais pour la poésie,l'italien pour parler aux femmes,l'arabe pour parler à Dieu"
un demanda"et l'allemand"
le khalife"c'est la langue pour parler aux animaux"
on dit que pour donner un ordre il n'y a pas mieux que l'allemand
l'italien est langue des romantiques
mais pour paraitre vulgaire, il n'y a pas mieux que le français
JE CROIS QUE LES VULGARITÉS ONT LEURS TRADUCTIONS DANS TOUTES LES LANGUES..
d'un autre coté je ne vois pas bcp de français qui disent"nique ta mère a leur copains""nique ta race"
tellement souvent qu ils ne relèvent même plus l'insulte
ca en devient de la blague entre potes....
maintenant à voir si on les considèrent comme maghrébins,français,arabes....
je t'ai déjà répondu pour te dire que c'est une expression française vulgaire, est introuvable dans la langue arabe mais introduite dans le dialecte de CERTAINS algériens durant la période coloniale
