«La forme même des pyramides d’Egypte montre que déjà les ouvriers avaient tendance à en faire de moins en moins.»
Will Cuppy
«Nous avons égorgé les lions». «Nous avons dompté les lions indomptables» «Nous allons battre les Algériens quel que soit le prix».
«Que le message soit clair, je vais supporter l’Egypte jeudi et Hafid Derradji n’a qu’a supporter son équipe».
Ces phrases n’émanent pas d’un pseudo-supporter égyptien en hystérie, mais bien du commentateur d’Al Jazeera Sport, l’Egyptien Ali Mohamed Ali.
Les commentateurs égyptiens sont connus et réputés pour leur chauvinisme, mais de là à proférer ces propos aussi violents à l’antenne au moment où des millions de téléspectateurs arabes suivent le match Egypte-Cameroun, c’est trop!
La direction d’Al Jazeera Sport, réputée pour sa déontologie et son professionnalisme doit sanctionner ou au moins avertir ce commentateur égyptien trop chauvin.
Ali Mohamed Ali a également sévèrement critiqué le joueur Camerounais Samuel Eto’o, au moment où l’Egypte menait au score de 3 à 1.
Ces commentaires déplacés et peu convenants sont tenus au cours de la partie par un commentateur dit professionnel.
Mais le dérapage ne s’est pas arrêté là, car non seulement il n’a, à aucun moment, évoqué la victoire époustouflante de l’Algérie contre la Côte d’Ivoire, mais le commentateur égyptien a invité avec haine et rancoeur son collègue algérien Hafid Derradji à commenter son équipe seul dans une autre cabine, jeudi, créant définitivement une tension entre commentateurs algérien et égyptien.
Une attitude que n’a jamais adoptée Hafid Derradji qui avait officié à merveille la victoire de l’Algérie contre la Côte d’Ivoire et qui a toujours rappelé la force de l’équipe égyptienne.
Dans cette situation de tension entre l’Egyptien et l’Algérien, Al Jazeera Sport a décidé de diffuser deux versions du match capital entre l’Algérie et l’Egypte, demain.
L’un commenté par l’Egyptien Ali Mohamed Ali sur un canal et l’autre commenté par l’Algérien Hafid Derradji sur un autre canal.
Un troisième commentateur a été associé à ce rendez-vous, le Tunisien Issam Echouali.
L’ex-commentateur vedette d’ART Sport qui a rejoint les rangs d’Al Jazeëra Sport fera l’arbitre. Il faut dire que la chaîne qatarie, qui continue de négocier avec le gouvernement algérien la réouverture de son bureau à Alger, à l’approche du Mondial, va mettre le paquet sur cette rencontre capitale entre les deux seules équipes arabes.
Ainsi JSC (Al Jazeera Satellite Channel) qui n’a pas de bureau à Alger, va faire des directs de Marseille et Paris, (les 49 et 50 wilayas d’Algérie) pour prendre la température de la forte communauté algérienne vivant en France.
Pour sa part, le bureau de JSC en Egypte fera des envois du Caire et d’Alexandrie.
Cela en plus des interventions en direct du plateau à Doha, avec les analystes égyptiens et algériens.
L’absence d’un bureau d’Al Jazeera à Alger va, une nouvelle fois, nous desservir, puisque l’Egypte, qui est souvent critiquée par Al Jazeera, n’a jamais fermé son bureau au Caire.
A cela s’ajoute le lobbying gagnant des Egyptiens à l’intérieur de JSC, puisqu’ils occupent avec les Syriens les postes-clés et font passer des dizaines de spots égyptiens parfois gratuitement, alors que les opérateurs algériens doivent payer rubis sur l’ongle pour faire passer un spot.
Enfin, les Algériens sont handicapés par la force en présence dans la chaîne qatarie, puisque c’est seulement la quatrième communauté de journalistes arabes dans la chaîne après les Syriens, les Egyptiens et les Tunisiens.
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Amira SOLTANE
www.lexpressiondz.com/chron/2010-01-27/3/3028.html
