Mr toufik , bonjour....

au_gré_du_vent;78294 écrit: comme dirait Hinata
msselmyn mketfyn (je ne trouve pas de traduction certifiée ou pas )

je vais essayer de traduire ce charabia de mrabtta(sorcière confirmée) ;
msselmyn mketfyn...veux donc dire selon la dernière version LE ROBERT: " étant ligotés , attachés de la tête aux pieds nous vouons dévotion et soumission aux maîtres des lieux ceux qui appartiennes au monde invisible".!!!

faut nous retraduire l histoire
pfhuuuuuu
qu arrive t il...lol

ahmeddamien;78316 écrit: faut nous retraduire l histoire
pfhuuuuuu
qu arrive t il...lol

l'histoire c'est que la frayeure s'est emparée de gré et hinata cette nuit lorsque je leur ais annoncé que le visage d'hinata n'avait plus de secret pour moi , après que les¨maîtres ' me l'ont fait voir sur mon verre d'orangina...

d'ou l'expression" msselmin mketfine" qu'ont utilisé nos deux pereuses, afin de rechercher protection aupres des gardiens du seuil
maintenant sidi el wally ahmed vous avez comprrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrris ?

fullana;78324 écrit: l'histoire c'est que la frayeure s'est emparée de gré et hinata cette nuit lorsque je leur ais annoncé que le visage d'hinata n'avait plus de secret pour moi , après que les¨maîtres ' me l'ont fait voir sur mon verre d'orangina...

avec le selecto ca ne marche pas??????

fullana;78325 écrit: d'ou l'expression" msselmin mketfine" qu'ont utilisé nos deux pereuses, afin de rechercher protection aupres des gardiens du seuil
maintenant sidi el wally ahmed vous avez comprrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrris ?

le gardien du seuil est la concierge avec son balais et sa wassingue????
C est ca???