Tamazight · Tifinagh · alphabet
Alphabet tamazight et lettres tifinagh pour l’Algérie
Une page de lecture pratique pour reconnaître l’alphabet tamazight écrit en tifinagh. Elle présente les lettres de base, les points Unicode et quelques exemples liés à l’Algérie, sans imposer une orthographe unique à toutes les variantes.
À quoi sert cette page ?
Le tamazight est une langue vivante, avec des usages régionaux. Les usages du tamazight varient selon les régions ; cette page propose donc des repères de lecture sans imposer une orthographe unique.
Comment l’utiliser
Commencez par les lettres, puis vérifiez les mots dans le glossaire. Le bloc Unicode comprend également des caractères historiques ou régionaux ; la table ci-dessous retient les lettres les plus utiles pour commencer.
Table de lecture tifinagh
| Tifinagh | Unicode | Latin | Nom / note |
|---|---|---|---|
| ⴰ | U+2D30 | a | ya |
| ⴱ | U+2D31 | b | yab |
| ⴳ | U+2D33 | g | yag |
| ⴳⵯ | U+2D33 + U+2D6F | gw | g avec labialisation |
| ⴷ | U+2D37 | d | yad |
| ⴹ | U+2D39 | ḍ | yadd |
| ⴻ | U+2D3B | e / ə | yey |
| ⴼ | U+2D3C | f | yaf |
| ⴽ | U+2D3D | k | yak |
| ⴽⵯ | U+2D3D + U+2D6F | kw | k avec labialisation |
| ⵀ | U+2D40 | h | yah |
| ⵃ | U+2D43 | ḥ | yahh |
| ⵄ | U+2D44 | ɛ / ʿ | yaa |
| ⵅ | U+2D45 | x / kh | yakh |
| ⵇ | U+2D47 | q | yaq |
| ⵉ | U+2D49 | i | yi |
| ⵊ | U+2D4A | j | yazh |
| ⵍ | U+2D4D | l | yal |
| ⵎ | U+2D4E | m | yam |
| ⵏ | U+2D4F | n | yan |
| ⵓ | U+2D53 | u | yu |
| ⵔ | U+2D54 | r | yar |
| ⵕ | U+2D55 | ṛ | yarr |
| ⵖ | U+2D56 | ɣ / gh | yagh |
| ⵙ | U+2D59 | s | yas |
| ⵚ | U+2D5A | ṣ | yass |
| ⵛ | U+2D5B | š / ch | yash |
| ⵜ | U+2D5C | t | yat |
| ⵟ | U+2D5F | ṭ | yatt |
| ⵡ | U+2D61 | w | yaw |
| ⵢ | U+2D62 | y | yay |
| ⵣ | U+2D63 | z | yaz |
| ⵥ | U+2D65 | ẓ | yazz |