Nell’azzurro del golfo l’isolotto appare come una roccia compatta, sormontata dalla casa bianca e dalla torre. L’immagine ritrae un segnale marittimo ancora attivo, non un monumento abbandonato.
L’isolotto di Arzew e il faro del 1848 davanti al capo.
Il faro fu costruito nel 1848. La torre bianca circolare alta 12 metri sorge sulla casa del guardiano sotto una lanterna verde scuro; il segnale rosso lampeggia ogni cinque secondi da circa 19 metri.
L’isolotto si trova circa 2,5 chilometri a nord-est del porto di Arzew. Sito e torre sono chiusi: osservarli da un luogo pubblico o durante una traversata autorizzata, senza presumere che lo sbarco sia permesso.
La fotografia esalta il contrasto fra roccia, edificio bianco e orizzonte. La forma del capo e la baia riparata completano il contesto che ha dato importanza marittima ad Arzew.